Aber ist der Trainer wirklich so entscheidend?

Artikel übersetzt von goog Seit Jahren studiere ich die Karriere von Trainern mit einem meist zahlenbasierten Ansatz. Bis zur Veröffentlichung des statistischen Jahrbuchs von Claudio Nassi “Tuttocalcio” vor genau zwanzig Jahren kümmerte ich mich um die Gestaltung der Karrieren der Techniker, die von Serie A bis C 2 trainierten, und um die direkten Zusammenstöße zwischen […]

Mas o treinador é realmente tão decisivo?

Artigo traduzido por goog Durante anos, estudei as carreiras de treinadores com uma abordagem baseada principalmente em números. Até a publicação do anuário estatístico de Claudio Nassi “Tuttocalcio”, há exatamente vinte anos, cuidei da redação das carreiras dos técnicos que treinavam das séries A a C2 e dos confrontos diretos entre eles (fundamentais nesse sentido […]

But is the coach really that decisive?

Article translated by goog For years I have studied coaches’ careers with a mostly numbers-based approach. Until the publication of the statistical yearbook of Claudio Nassi “Tuttocalcio” occurred exactly twenty years ago, I took care of the drafting of the careers of the technicians who coached from series A to C 2 and of the […]

Manager technician or builder technician?

Article translated by goog The choice of the technician, as we have written in numerous articles, is a crucial element in the construction and economy of a team. He is the person to whom you entrust the technical project, or the one who must give substance to a series of ideas that preceded the definition […]

Técnico gerente ou técnico construtor?

Artigo traduzido por goog A escolha do técnico, como escrevemos em vários artigos, é um elemento crucial na construção e economia de uma equipe. Ele é a pessoa a quem você confia o projeto técnico ou a pessoa que deve dar substância a uma série de idéias que precederam a definição e montagem da equipe. […]

Manager Techniker oder Baumeister Techniker?

Artikel übersetzt von goog Die Wahl des Technikers, wie wir in zahlreichen Artikeln geschrieben haben, ist ein entscheidendes Element für den Aufbau und die Wirtschaftlichkeit eines Teams. Er ist die Person, der Sie das technische Projekt anvertrauen, oder die Person, die einer Reihe von Ideen, die der Definition und Zusammenstellung des Teams vorausgingen, Substanz verleihen […]

¿Técnico gerente o técnico constructor?

Artículo traducido por goog La elección del técnico, como hemos escrito en numerosos artículos, es un elemento crucial en la construcción y economía de un equipo. Él es la persona a quien se le confía el proyecto técnico, o la persona que debe dar sustancia a una serie de ideas que precedieron a la definición […]

Directeur technicien ou technicien constructeur?

Article traduit par goog Le choix du technicien, comme nous l’avons écrit dans de nombreux articles, est un élément crucial dans la construction et l’économie d’une équipe. Il est la personne à qui vous confiez le projet technique, ou celle qui doit donner corps à une série d’idées qui ont précédé la définition et l’assemblage […]

L’analyse des matchs (match analysis) vous aide à mieux connaître l’âme d’une équipe

Article traduit par Goog Avant de commencer à faire un reportage sur le joueur individuel, j’ai commencé à observer les équipes adverses il y a près de 18 ans et, je dois dire que c’était une bonne formation pour moi, qui me soutient aujourd’hui quand je dois chercher du talent. Chaque entraîneur pour qui j’ai […]

El análisis de partidos (match analysis) te ayuda a conocer el alma de un equipo

Artículo traducido por Goog Antes de comenzar a informar sobre el jugador individual, comencé a observar a los equipos oponentes hace casi 18 años y, debo decir que esta fue una buena formación para mí, que hoy me apoya cuando tengo que buscar talento. Cada entrenador con el que hice relaciones me enseñó algo y […]