Cassano and Carrascal

Article translated by google

Mario Sconcerti speaking of Cassano hypothesizes a future talent scout career in an interview on April 29 saying that however “he must not run the risk of loving only himself” and a few days ago he confirmed that Cassano “has a less scholastic vision of the players than that of the others, he can glimpse something more “, even if, however,” he must avoid looking for himself in others and he is doing a little because I read that his advice concerns fantasy players “.
I appreciated Cassano’s passion for football in one of those meetings that are filling the monotonous evenings of the quarantine, when he confronted Vieri talking about players and started talking about technical characteristics with knowledge and knowledge of the facts, talking among the others by Hakimi and Arnold who are low-right outsiders, in a not too distant time called full-backs. So not just talking about playmakers in which to meet again.
Anyway, I find nothing wrong that Cassano gets excited for Carrascal, Colombian River Plate player who can occupy all the offensive roles, always playing them sumptuously, saying that he considers him a player of another category and perhaps finding himself in certain qualities of this talent .
Going into the detail of the player, the technical qualities that are considerably above average are evident, as it can be said that he has a good muscular structure divided into 180 centimeters in height, but what he has more than the others, and this is what presumably struck Cassano , is a “monstrous” football intelligence, that is, this player knows football and “feels” it, understanding the outcome of the actions and where the ball will end up, well in advance of the others. In this Cassano saw himself again, because regardless of the evidently excellent technical aspect, the good Antonio had football sensations that allowed him to understand in advance the evolution of the actions.
And Carrascal is an atypical offensive player, as he recovers several balls on the trocar not by contrast, making the purely physical aspect dominate, but by intercepting the ball, that is, being in the right place at the right time, which allows him to harpoon the kicked ball by the opponents and then play it by verticalizing and placing the best placed partner in front of the goalkeeper or, deciding to jump a couple of players in dribbling and then finish on goal.
This is the difference between Carrascal and the other technically excellent players. It has innate football sensations!
Some time ago Spalletti declared that he thanked God for having seen Totti’s play in training and borrowing this concept, a friend confirmed that seeing Antonio Cassano in training games was like the massage of the soul as exciting as his plays were in which he combined intelligence and technique, that is, he first imagined and then put the idea into practice with sublime technical gestures. This high football intelligence could allow Cassano to carve out a technical role in a team, perhaps as a scout or better, as technical director in support of a coach, in order to make himself useful by continuing to see things in advance, thanks to his intelligence innate football, to his “feeling” football.

Cassano et Carrascal

Article traduit par google

Mario Sconcerti parlant de Cassano émet l’hypothèse d’une future carrière de recruteur de talents dans une interview le 29 avril disant cependant “qu’il ne doit pas courir le risque de ne s’aimer que lui-même” et il y a quelques jours il a confirmé que Cassano “avait une vision moins scolastique des joueurs que celui des autres, il peut entrevoir quelque chose de plus “, même si” il faut cependant éviter de se chercher dans les autres et il s’en sort un peu car j’ai lu que ses conseils concernent les joueurs fantastiques “.
J’ai apprécié la passion de Cassano pour le football lors d’une de ces réunions qui remplissent les soirées monotones de la quarantaine, lorsqu’il a confronté Vieri à parler de joueurs et a commencé à parler des caractéristiques techniques avec la connaissance et la connaissance des faits, en discutant entre les d’autres par Hakimi et Arnold qui sont des outsiders de bas à droite, dans un temps pas trop lointain appelé arrières latéraux. Il ne s’agit donc pas seulement de faire des meneurs de jeu pour se retrouver.
Quoi qu’il en soit, je ne trouve rien de mal à ce que Cassano se passionne pour Carrascal, joueur colombien de River Plate qui peut occuper tous les rôles offensifs, en les jouant toujours somptueusement, en disant qu’il le considère comme un joueur d’une autre catégorie et peut-être se retrouvant dans certaines qualités de ce talent .
En entrant dans le détail du joueur, les qualités techniques qui sont considérablement au-dessus de la moyenne sont évidentes, car on peut dire qu’il a une bonne structure musculaire divisée en 180 centimètres de hauteur, mais ce qu’il a plus que les autres, et c’est ce qui a vraisemblablement frappé Cassano , est une intelligence de football “monstrueuse”, c’est-à-dire que ce joueur connaît le football et le “sent”, en comprenant le résultat des actions et où le ballon finira, bien en avance sur les autres. Dans ce Cassano s’est revu, parce que malgré l’aspect technique évidemment excellent, le bon Antonio a eu des sensations de football qui lui ont permis de comprendre à l’avance l’évolution des actions.
Et Carrascal est un joueur offensif atypique, car il récupère plusieurs balles sur le trocart non pas en contraste, faisant dominer l’aspect purement physique, mais en interceptant le ballon, c’est-à-dire en étant au bon endroit au bon moment, ce qui lui permet de harponner le ballon botté par les adversaires, puis jouez-le en verticalisant et en plaçant le partenaire le mieux placé devant le gardien de but ou en décidant de sauter quelques joueurs en dribble puis de terminer au but.
C’est la différence entre Carrascal et les autres joueurs techniquement excellents. Il a des sensations de football innées!
Il y a quelque temps, Spalletti a déclaré qu’il remerciait Dieu d’avoir vu le jeu de Totti à l’entraînement et d’emprunter ce concept, un ami a confirmé que voir Antonio Cassano dans les jeux d’entraînement était comme le massage de l’âme aussi excitant que ses jeux dans lesquels il a combiné intelligence et technique, c’est-à-dire qu’il a d’abord imaginé puis mis en pratique l’idée avec des gestes techniques sublimes. Cette haute intelligence du football pourrait permettre à Cassano de se tailler un rôle technique dans une équipe, peut-être en tant que scout ou mieux, en tant que directeur technique en soutien d’un entraîneur, afin de se rendre utile en continuant à voir les choses à l’avance, grâce à son intelligence football inné, à son football “sentiment”.

Cassano y Carrascal

Artículo traducido por google

Mario Sconcerti, hablando de Cassano, plantea la hipótesis de una futura carrera de cazatalentos en una entrevista del 29 de abril diciendo que, sin embargo, “no debe correr el riesgo de amarse solo a sí mismo” y hace unos días confirmó que Cassano “tiene una visión menos escolástica de los jugadores que el de los demás, puede vislumbrar algo más “, aunque, sin embargo,” debe evitar buscarse en los demás y está haciendo un poco porque leí que su consejo se refiere a los jugadores de fantasía “.
Aprecié la pasión de Cassano por el fútbol en una de esas reuniones que están llenando las noches monótonas de la cuarentena, cuando se enfrentó a Vieri hablando de jugadores y comenzó a hablar sobre características técnicas con conocimiento y conocimiento de los hechos, hablando entre los otros de Hakimi y Arnold, que son forasteros de baja derecha, en un tiempo no muy lejano llamado “full-backs”. Así que no solo hablamos de creadores de juegos en los que volver a encontrarnos.
Y de todos modos, no me parece nada malo que Cassano se emocione por Carrascal, jugador colombiano de River Plate que puede ocupar todos los roles ofensivos, siempre desempeñándolos suntuosamente, diciendo que lo considera un jugador de otra categoría y tal vez se encuentra en ciertas cualidades de este talento. .
Al entrar en los detalles del jugador, las cualidades técnicas que están considerablemente por encima del promedio son evidentes, ya que se puede decir que tiene una buena estructura muscular dividida en 180 centímetros de altura, pero lo que tiene más que los demás, y esto es lo que presumiblemente golpeó a Cassano. , es una inteligencia de fútbol “monstruosa”, es decir, este jugador conoce el fútbol y lo “siente”, entendiendo el resultado de las acciones y dónde terminará la pelota, mucho antes que los demás. En esto Cassano volvió a verse a sí mismo, porque independientemente del aspecto técnico evidentemente excelente, el buen Antonio tenía sensaciones futbolísticas que le permitieron comprender de antemano la evolución de las acciones.
Y Carrascal es un jugador ofensivo atípico, ya que recupera varias bolas en el trocar no por contraste, haciendo que el aspecto puramente físico domine, sino interceptando la pelota, es decir, estar en el lugar correcto en el momento correcto, lo que le permite arponear la pelota pateada. por los oponentes y luego jugar verticalizando y colocando al compañero mejor ubicado frente al portero o, decidiendo saltar a un par de jugadores en el regate y luego terminar en la portería.
Esta es la diferencia entre Carrascal y los otros jugadores técnicamente excelentes. ¡Tiene sensaciones innatas de fútbol!
Hace algún tiempo, Spalletti declaró que le agradeció a Dios por haber visto el juego de Totti en el entrenamiento y tomando prestado este concepto, un amigo confirmó que ver a Antonio Cassano en los juegos de entrenamiento era como el masaje del alma, por emocionantes que fueran sus jugadas. combinó inteligencia y técnica, es decir, primero se imaginó y luego puso en práctica la idea con gestos técnicos sublimes. Esta alta inteligencia futbolística podría permitirle a Cassano desempeñar un papel técnico en un equipo, tal vez como explorador o mejor, como director técnico en apoyo de un entrenador, a fin de ser útil al continuar viendo las cosas con anticipación, gracias a su inteligencia fútbol innato, a su “sentimiento” de fútbol.

Cassano und Carrascal

Artikel übersetzt von Google

Mario Sconcerti, der über Cassano spricht, vermutet in einem Interview am 29. April eine zukünftige Karriere als Talentscout. Er sagte jedoch, dass “er nicht das Risiko eingehen darf, nur sich selbst zu lieben”, und bestätigte vor einigen Tagen, dass Cassano “eine weniger schulische Vision der Spieler hat als der der anderen kann er etwas mehr sehen “, auch wenn” er es vermeiden muss, in anderen nach sich selbst zu suchen, und er tut ein wenig, weil ich lese, dass sein Rat Fantasy-Spieler betrifft “.
Ich schätzte Cassanos Leidenschaft für den Fußball in einem dieser Treffen, die die eintönigen Abende der Quarantäne füllen, als er Vieri mit Spielern konfrontierte und anfing, über technische Merkmale mit Wissen und Kenntnis der Fakten zu sprechen andere von Hakimi und Arnold, die in einer nicht allzu fernen Zeit Außenseiter sind, die als Außenverteidiger bezeichnet werden. Also nicht nur über Spielmacher sprechen, in denen man sich wieder treffen kann.
Wie auch immer, ich finde nichts falsch daran, dass Cassano sich für Carrascal begeistert, einen kolumbianischen River Plate-Spieler, der alle offensiven Rollen einnehmen kann, sie immer üppig spielt und sagt, dass er ihn als Spieler einer anderen Kategorie betrachtet und sich vielleicht in bestimmten Qualitäten dieses Talents befindet .
Wenn man ins Detail des Spielers geht, werden die technischen Qualitäten deutlich, die erheblich über dem Durchschnitt liegen, da man sagen kann, dass er eine gute Muskelstruktur hat, die in 180 Zentimeter Höhe unterteilt ist, aber was er mehr als die anderen hat, und das ist es, was Cassano vermutlich beeindruckt hat ist eine “monströse” Fußballintelligenz, das heißt, dieser Spieler kennt den Fußball und “fühlt” ihn, versteht das Ergebnis der Aktionen und wo der Ball landen wird, weit vor den anderen. Darin sah sich Cassano wieder, denn unabhängig von dem offensichtlich hervorragenden technischen Aspekt hatte der gute Antonio Fußball-Sensationen, die es ihm ermöglichten, die Entwicklung der Aktionen im Voraus zu verstehen.
Und Carrascal ist ein atypischer Offensivspieler, da er nicht im Gegensatz dazu mehrere Bälle auf dem Trokar zurückgewinnt, wodurch der rein physische Aspekt dominiert, sondern indem er den Ball abfängt, dh zur richtigen Zeit am richtigen Ort ist, wodurch er den getretenen Ball harpunieren kann von den Gegnern und spielen Sie es dann, indem Sie den bestplatzierten Partner vertikalisieren und vor den Torhüter stellen oder sich entscheiden, ein paar Spieler im Dribbling zu springen und dann das Tor zu erreichen.
Dies ist der Unterschied zwischen Carrascal und den anderen technisch hervorragenden Spielern. Es hat angeborene Fußball-Sensationen!
Vor einiger Zeit erklärte Spalletti, dass er Gott dafür gedankt habe, dass er Tottis Spiel im Training gesehen und dieses Konzept ausgeliehen habe. Ein Freund bestätigte, dass Antonio Cassano in Trainingsspielen zu sehen wie eine Massage der Seele war, so aufregend wie seine Spiele waren er kombinierte Intelligenz und Technik, das heißt, er stellte sich die Idee zuerst vor und setzte sie dann mit erhabenen technischen Gesten in die Praxis um. Diese hohe Fußballintelligenz könnte es Cassano ermöglichen, eine technische Rolle in einem Team zu übernehmen, vielleicht als Scout oder besser als technischer Direktor zur Unterstützung eines Trainers, um sich dank seiner Intelligenz nützlich zu machen, indem er die Dinge im Voraus sieht angeborener Fußball, zu seinem “Gefühl” Fußball.

Cassano e Carrascal

Artigo traduzido por google

Mario Sconcerti, falando de Cassano, propõe uma futura carreira de caçador de talentos em uma entrevista em 29 de abril, dizendo que, no entanto, “ele não deve correr o risco de amar a si mesmo” e há alguns dias confirmou que Cassano “tem uma visão menos escolástica dos jogadores”. do que os outros, ele pode vislumbrar algo mais “, mesmo que,” ele deva evitar procurar a si mesmo nos outros e está fazendo um pouco porque li que seu conselho diz respeito a jogadores de fantasia “.
Apreciei a paixão de Cassano pelo futebol em um daqueles encontros que enchem as noites monótonas da quarentena, quando ele confrontou Vieri falando sobre jogadores e começou a falar sobre características técnicas com conhecimento e conhecimento dos fatos, conversando entre os outros de Hakimi e Arnold, que são de fora da direita, em um tempo não muito distante chamado de zagueiro. Portanto, não apenas falando sobre playmakers para encontrar novamente.
De qualquer forma, não acho nada errado que Cassano se empolgue com Carrascal, jogador colombiano do River Plate que pode ocupar todos os papéis ofensivos, sempre jogando-os suntuosamente, dizendo que o considera um jogador de outra categoria e talvez se encontrando em certas qualidades desse talento .
Indo aos detalhes do jogador, as qualidades técnicas consideravelmente acima da média são evidentes, pois pode-se dizer que ele tem uma boa estrutura muscular dividida em 180 centímetros de altura, mas o que ele tem mais que os outros, e foi isso que presumivelmente atingiu Cassano , é uma inteligência “monstruosa” do futebol, ou seja, esse jogador conhece e “sente” o futebol, entendendo o resultado das ações e onde a bola terminará, bem antes dos outros. Nisso Cassano se viu novamente, porque, independentemente do aspecto técnico evidentemente excelente, o bom Antonio tinha sensações no futebol que lhe permitiam entender antecipadamente a evolução das ações.
E Carrascal é um jogador ofensivo atípico, pois recupera várias bolas no trocarte, não pelo contraste, fazendo com que o aspecto puramente físico domine, mas interceptando a bola, ou seja, estando no lugar certo na hora certa, o que lhe permite armar a bola chutada pelos adversários e, em seguida, jogue verticalizando e colocando o parceiro mais bem colocado na frente do goleiro ou, decidindo pular alguns jogadores no drible e depois terminar no gol.
Essa é a diferença entre Carrascal e os demais jogadores tecnicamente excelentes. Tem sensações inatas de futebol!
Algum tempo atrás, Spalletti declarou que agradeceu a Deus por ter visto a peça de Totti em treinamento e emprestado esse conceito, um amigo confirmou que ver Antonio Cassano em jogos de treinamento era como a massagem da alma tão emocionante quanto suas peças em que ele combinou inteligência e técnica, isto é, ele primeiro imaginou e depois pôs a idéia em prática com sublimes gestos técnicos. Essa alta inteligência de futebol poderia permitir que Cassano desempenhasse um papel técnico em uma equipe, talvez como olheiro ou melhor, como diretor técnico de apoio a um treinador, a fim de se tornar útil continuando a ver as coisas com antecedência, graças à sua inteligência. futebol inato, ao seu “sentimento” de futebol.

L’allenatore e lo scouting

Abbiamo approfondito in molti articoli quanto sia nevralgico il ruolo del tecnico in una squadra, a tutti i livelli e in qualsiasi categoria. Lavorando nell’ambito dello scouting da un paio di decenni, mi rendo conto di quanto sia decisivo l’allenatore di una squadra nell’ambito della ricerca dei giocatori relativamente al ruolo che bisogna proporre.
La conoscenza del mister e’ fondamentale, capire cosa pensa, quali sono le sue priorità, come interpreta il calcio, sapere il modulo che preferisce con le sue varianti e la tipologia delle caratteristiche degli atleti relativamente al settore di gioco, rappresentano le basi per proporre dei prospetti all’area tecnica. Per cui il passaggio fondamentale e’ rappresentato dai desiderata del mister circa il ruolo da implementare, a cui il direttore sportivo deve dare seguito con le direttive da fornire all’area scouting.
Ma quali sono i giocatori che, dopo essere stati opportunamente filtrati con il lavoro individuale dello scout, con le relazioni incrociate svolte dagli altri osservatori, con la visione dal vivo e con il giudizio finale del responsabile dell’area tecnica, saranno finalmente acquistati?
Tralasciando l’aspetto economico che, comunque, porta allo scartare a priori una serie di giocatori ed è il motivo per cui per ogni ruolo da occupare vanno proposti una serie di prospetti e, tralasciando la partecipazione del mister al lavoro di scouting, che può essere interpellato o meno a fornire il suo parere – dipende dai rapporti in seno alla società e dalla forza del mister – quali sono i ragionamenti sottesi al proporre un giocatore piuttosto che un altro?
Dipende fondamentalmente dalla capacità del mister di migliorare i giocatori che gli vengono messi a disposizione! Faccio due esempi di quanto il lavoro dello staff tecnico abbia contribuito a cambiare i connotati di giocatori pieni di difetti quando furono acquistati, ma dal potenziale immenso che i bravi scout furono in grado di individuare. Mi riferisco a Koulibaly al Napoli che nel primo anno di Benitez ne combinava ogni partita e che Sarri ha contribuito a rendere uno dei primi cinque centrali del mondo e mi riferisco a Skriniar, che Giampaolo in un anno alla Sampdoria, ha fatto diventare giocatore vero. Questi sono esempi eclatanti del plusvalore che un tecnico con il suo staff risulta in grado di attribuire ai giocatori che gli vengono messi a disposizione. Un esempio recente e’ rappresentato da Rrhamani, difensore puro questa estate e atleta in grado di iniziare il gioco con profitto dalla difesa dopo un anno di Juric, diventando quindi oggetto dell’interesse del Napoli.
Quindi lo scout quando ha certi allenatori, non dimenticando tra questi Gasperini, può “osare” e può offrire prospetti con difetti migliorabili, sulla base di pregi evidenti in grado inizialmente di oscurarli. Addirittura lo scout con un tecnico così bravo nel migliorare i giocatori, può, sulla base della conoscenza analitica del modo di vedere il calcio del suo mister, vedere calciatori in un ruolo ed immaginarli incastonati in altri ruoli o addirittura settori del progetto tattico. Un esempio pratico può rendere al meglio il concetto: l’Atalanta ha un modo “unico” di proporre calcio, per cui, simile al concetto di gioco elaborato dagli uomini di Gasperini, a parte il Verona del suo discepolo calcistico Juric, in Europa vedo solo il Lask Linz in Austria. E quindi, dato che non puoi “rubare” giocatori a queste due sole squadre, devi “immaginare ed ipotizzare” un giocatore nel contesto di quel particolare schema e modo di estrinsecarsi dell’Atalanta, andando a lavorare su altri aspetti, quali per esempio la forza e la capacità di corsa. Czyborra esterno recentemente acquistato dall’ Heracles in Olanda, non mi risulta facesse l’esterno di tutta fascia come farà nella nuova squadra, ma il terzino mancino in una squadra che difendeva a quattro, ma presumibilmente l’area tecnica orobica lo ha ritenuto idoneo a quel progetto tattico. Per concludere, risulta evidente l’importanza di una conoscenza reciproca e di grande feeling tra il mister e l’area tecnica, in modo che il primo possa nobilitare il lavoro del secondo e viceversa, evitando contrasti che possono diventare insormontabili nel prosieguo della stagione.

The coach and scouting

Article translated by Goog

We have explored in many articles how crucial the technician’s role is in a team, at all levels and in any category. Working in the field of scouting for a couple of decades, I realize how decisive the coach of a team is in the search for players in relation to the role that must be proposed.
The knowledge of the coach is fundamental, understanding what he thinks, what his priorities are, how he interprets football, knowing the module he prefers with his variants and the type of characteristics of the athletes in relation to the game sector, represent the bases to propose of the technical area brochures. So the fundamental step is represented by the coach’s wishes regarding the role to be implemented, which the sports director must follow up with the directives to be provided to the scouting area.
But what are the players who, after having been appropriately filtered with the individual work of the scout, with the cross relations carried out by the other observers, with the live view and with the final judgment of the manager of the technical area, will finally be purchased?
Leaving aside the economic aspect which, however, leads to the discarding of a series of players a priori and this is the reason why for each role to be occupied a series of prospects must be proposed and, leaving out the participation of the coach in the scouting work, which can be asked or not to provide his opinion – it depends on the relationships within the club and the strength of the coach – what are the reasons behind proposing one player rather than another?
It basically depends on the coach’s ability to improve the players that are made available to him! I give two examples of how the work of the technical staff helped to change the connotations of flawed players when they were purchased, but from the immense potential that the good scouts were able to identify. I am referring to Koulibaly at Napoli who in the first year of Benitez combined every game and that Sarri has contributed to making one of the top five power stations in the world and I am referring to Skriniar, who Giampaolo in a year at Sampdoria, made to become a real player. These are striking examples of the surplus value that a technician with his staff is able to attribute to the players who are made available to him. A recent example is represented by Rrhamani, a pure defender this summer and an athlete capable of starting the game with profit from the defense after a year of Juric, thus becoming the object of Napoli’s interest.
So the scout when he has certain coaches, not forgetting among these Gasperini, can “dare” and can offer prospects with defects that can be improved, on the basis of evident qualities that can initially obscure them. Even the scout with a technician so good at improving the players, can, based on the analytical knowledge of his coach’s way of seeing football, see players in a role and imagine them embedded in other roles or even sectors of the tactical project. A practical example can make the concept better: Atalanta has a “unique” way of proposing football, so, similar to the game concept developed by Gasperini’s men, apart from the Verona of his football disciple Juric, in Europe I see only the Lask Linz in Austria. And therefore, since you cannot “steal” players from these two teams, you must “imagine and hypothesize” a player in the context of that particular Atalanta scheme and way of manifesting himself, going to work on other aspects, such as the strength and running ability. External Czyborra recently purchased by Heracles in the Netherlands, I am not aware of the fact that he did the full-fledged exterior as he will in the new team, but the left-back in a team that defended four, but presumably the Orobic technical area deemed him suitable for that tactical project. To conclude, the importance of mutual knowledge and great feeling between the coach and the technical area is evident, so that the former can ennoble the work of the latter and vice versa, avoiding contrasts that can become insurmountable in the rest of the season.

O treinador e o escotismo

Artigo traduzido por Goog

Exploramos em muitos artigos a importância do papel do técnico em uma equipe, em todos os níveis e em qualquer categoria. Trabalhando no campo de escotismo por algumas décadas, percebo como o treinador de uma equipe é decisivo na busca de jogadores em relação ao papel que deve ser proposto.
O conhecimento do técnico é fundamental, entender o que ele pensa, quais são suas prioridades, como ele interpreta o futebol, conhecer o módulo que ele prefere com suas variantes e o tipo de características dos atletas em relação ao setor de jogo, representam as bases a serem propostas. das brochuras da área técnica. Portanto, a etapa fundamental é representada pelos desejos do técnico quanto ao papel a ser implementado, que o diretor de esportes deve seguir com as diretrizes a serem fornecidas à área de escotismo.
Mas quais são os jogadores que, depois de terem sido adequadamente filtrados pelo trabalho individual do olheiro, pelas relações cruzadas realizadas pelos outros observadores, pela exibição ao vivo e pelo julgamento final do gerente da área técnica, serão finalmente comprados?
Deixando de lado o aspecto econômico que, no entanto, leva ao descarte de uma série de jogadores a priori e essa é a razão pela qual, para cada função ocupada, uma série de perspectivas deve ser proposta e, deixando de lado a participação do treinador no trabalho de aferição. pedido ou não para opinar – depende das relações dentro do clube e da força do treinador – quais são as razões por trás da proposta de um jogador em vez de outro?
Depende basicamente da capacidade do treinador de melhorar os jogadores que estão disponíveis para ele! Dou dois exemplos de como o trabalho da equipe técnica ajudou a mudar as conotações de jogadores defeituosos quando eles foram comprados, mas pelo imenso potencial que os bons olheiros conseguiram identificar. Refiro-me a Koulibaly no Napoli, que no primeiro ano do Benitez combinou todos os jogos e que Sarri ajudou a fazer uma das cinco principais usinas de energia do mundo e refiro-me a Skriniar, que Giampaolo em um ano em Sampdoria, tornou-se um verdadeiro jogador. Estes são exemplos impressionantes da mais-valia que um técnico com sua equipe é capaz de atribuir aos jogadores que são disponibilizados a ele. Um exemplo recente é representado por Rrhamani, um defensor puro neste verão e um atleta capaz de começar o jogo com lucro com a defesa após um ano de Juric, tornando-se objeto de interesse do Napoli.
Assim, o batedor quando ele tem certos treinadores, sem se esquecer entre esses Gasperini, pode “ousar” e oferecer perspectivas com defeitos que podem ser melhorados, com base em qualidades evidentes que podem inicialmente obscurecê-los. Mesmo o olheiro com um técnico tão bom em melhorar os jogadores, pode, com base no conhecimento analítico da maneira como vê o futebol de seu treinador, ver jogadores em um papel e imaginá-los incorporados em outros papéis ou mesmo setores do projeto tático. Um exemplo prático pode melhorar o conceito: Atalanta tem uma maneira “única” de propor futebol; portanto, semelhante ao conceito de jogo desenvolvido pelos homens de Gasperini, além do Verona de seu discípulo de futebol Juric, na Europa, vejo apenas o Lask Linz na Áustria. E, portanto, como você não pode “roubar” jogadores dessas duas equipes, você deve “imaginar e colocar a hipótese” de um jogador no contexto desse esquema específico de Atalanta e na maneira de se manifestar, trabalhando em outros aspectos, como o força e capacidade de corrida. Czyborra externo comprado recentemente por Heracles na Holanda, eu não acho que ele fez o exterior de toda a banda como fará no novo time, mas o lateral esquerdo em um time que defendeu quatro, mas presumivelmente a área técnica oróbica o considerou adequado para esse projeto tático. Para concluir, é evidente a importância do conhecimento mútuo e do grande sentimento entre o técnico e a área técnica, para que o primeiro possa enobrecer o trabalho do segundo e vice-versa, evitando contrastes que podem se tornar intransponíveis no restante da temporada.

Der Trainer und Scouting

Artikel übersetzt von Goog

Wir haben in vielen Artikeln untersucht, wie wichtig die Rolle des Technikers in einem Team auf allen Ebenen und in jeder Kategorie ist. Ich arbeite seit einigen Jahrzehnten auf dem Gebiet des Scouting und erkenne, wie entscheidend der Trainer eines Teams bei der Suche nach Spielern in Bezug auf die Rolle ist, die vorgeschlagen werden muss.
Das Wissen des Trainers ist von grundlegender Bedeutung. Das Verständnis dessen, was er denkt, was seine Prioritäten sind, wie er Fußball interpretiert, das Wissen, welches Modul er mit seinen Varianten bevorzugt, und die Art der Merkmale der Athleten in Bezug auf den Spielsektor sind die Grundlagen, die vorgeschlagen werden müssen der technischen Bereich Broschüren. Der grundlegende Schritt besteht also in den Wünschen des Trainers nach der zu implementierenden Rolle, die der Sportdirektor mit den Anweisungen befolgen muss, die dem Pfadfinderbereich zu erteilen sind.
Aber was sind die Spieler, die, nachdem sie mit der individuellen Arbeit des Scouts, den von den anderen Beobachtern durchgeführten Querbeziehungen, der Live-Ansicht und dem endgültigen Urteil des Managers des technischen Bereichs angemessen gefiltert wurden, endgültig gekauft werden?
Abgesehen von dem wirtschaftlichen Aspekt, der jedoch dazu führt, dass eine Reihe von Spielern a priori verworfen wird, muss aus diesem Grund für jede zu besetzende Rolle eine Reihe von Perspektiven vorgeschlagen werden, und abgesehen von der Teilnahme des Trainers an der Scouting-Arbeit, die möglich ist gefragt oder nicht, seine Meinung zu äußern – es hängt von den Beziehungen innerhalb des Unternehmens und der Stärke des Trainers ab – was sind die Gründe dafür, einen Spieler anstelle eines anderen vorzuschlagen?
Es hängt im Wesentlichen von der Fähigkeit des Trainers ab, die ihm zur Verfügung gestellten Spieler zu verbessern! Ich gebe zwei Beispiele dafür, wie die Arbeit des technischen Personals dazu beigetragen hat, die Konnotation fehlerhafter Spieler beim Kauf zu ändern, aber aufgrund des immensen Potenzials, das die guten Scouts identifizieren konnten. Ich beziehe mich auf Koulibaly in Napoli, der im ersten Jahr von Benitez jedes Spiel kombiniert hat und dass Sarri dazu beigetragen hat, eines der fünf besten Kraftwerke der Welt zu machen, und ich beziehe mich auf Skriniar, der Giampaolo in einem Jahr in Sampdoria zu einem echten Spieler gemacht hat. Dies sind eindrucksvolle Beispiele für den Mehrwert, den ein Techniker mit seinen Mitarbeitern den Spielern zuschreiben kann, die ihm zur Verfügung gestellt werden. Ein aktuelles Beispiel ist Rrhamani, ein reiner Verteidiger in diesem Sommer und ein Athlet, der in der Lage ist, das Spiel nach einem Jahr Juric mit Gewinn aus der Verteidigung zu beginnen, und somit zum Gegenstand von Napolis Interesse wird.
So kann der Scout, wenn er bestimmte Trainer hat, nicht zu vergessen unter diesen Gasperini, “wagen” und Aussichten mit Mängeln bieten, die auf der Grundlage offensichtlicher Eigenschaften, die sie zunächst verdecken können, verbessert werden können. Selbst der Scout mit einem Techniker, der so gut darin ist, die Spieler zu verbessern, kann auf der Grundlage des analytischen Wissens darüber, wie er den Fußball seines Trainers sieht, Spieler in einer Rolle sehen und sich vorstellen, dass sie in andere Rollen oder sogar Bereiche des taktischen Projekts eingebettet sind. Ein praktisches Beispiel kann das Konzept verbessern: Atalanta hat eine “einzigartige” Art, Fußball vorzuschlagen. Ähnlich wie das von Gasperinis Männern entwickelte Spielkonzept, abgesehen von der Verona seines Fußballschülers Juric, sehe ich in Europa nur der Lask Linz in Österreich. Und deshalb, da Sie keine Spieler aus diesen beiden Teams “stehlen” können, müssen Sie sich einen Spieler im Kontext dieses speziellen Atalanta-Schemas und seiner Art, sich zu manifestieren, “vorstellen und hypothetisieren”, um an anderen Aspekten wie dem zu arbeiten Kraft und Lauffähigkeit. Externe Czyborra, die kürzlich von Heracles in den Niederlanden gekauft wurde, ist mir nicht bewusst, dass er das vollwertige Äußere wie im neuen Team ausgeführt hat, sondern der Linksverteidiger in einem Team, das vier verteidigte, aber vermutlich der technische Bereich von Orobic, für den er geeignet war dieses taktische Projekt. Zusammenfassend lässt sich sagen, wie wichtig gegenseitiges Wissen und ein gutes Gefühl zwischen dem Trainer und dem technischen Bereich sind, damit erstere die Arbeit des letzteren veredeln können und umgekehrt, wobei Kontraste vermieden werden, die im Rest der Saison unüberwindbar werden können.

El entrenador y el explorador

Artículo traducido por Goog

Hemos explorado en muchos artículos cuán crucial es el papel del técnico en un equipo, en todos los niveles y en cualquier categoría. Trabajando en el campo de la exploración durante un par de décadas, me doy cuenta de lo decisivo que es el entrenador de un equipo en la búsqueda de jugadores en relación con el papel que se debe proponer.
El conocimiento del entrenador es fundamental, entender lo que piensa, cuáles son sus prioridades, cómo interpreta el fútbol, ​​conocer el módulo que prefiere con sus variantes y el tipo de características de los atletas en relación con el sector del juego, representan las bases para proponer del área técnica de folletos. Por lo tanto, el paso fundamental está representado por los deseos del entrenador con respecto al rol a implementar, que el director deportivo debe cumplir con las directivas que se proporcionarán al área de exploración.
¿Pero cuáles son los jugadores que, después de haber sido filtrados adecuadamente con el trabajo individual del explorador, con las relaciones cruzadas llevadas a cabo por los otros observadores, con la vista en vivo y con el juicio final del gerente del área técnica, finalmente serán adquiridos?
Dejando a un lado el aspecto económico que, sin embargo, lleva al descarte de una serie de jugadores a priori y esta es la razón por la cual cada rol que debe ocuparse debe proponerse una serie de perspectivas y, dejando fuera la participación del entrenador en el trabajo de exploración, que puede ser preguntó o no para dar su opinión, depende de las relaciones dentro de la empresa y la fortaleza del entrenador, ¿cuáles son las razones detrás de proponer un jugador en lugar de otro?
¡Básicamente depende de la habilidad del entrenador para mejorar a los jugadores que están disponibles para él! Doy dos ejemplos de cómo el trabajo del personal técnico ayudó a cambiar las connotaciones de los jugadores defectuosos cuando fueron comprados, pero del inmenso potencial que los buenos exploradores pudieron identificar. Me refiero a Koulibaly en Napoli que en el primer año de Benítez combinó todos los juegos y que Sarri ayudó a hacer una de las cinco principales centrales eléctricas del mundo y me refiero a Skriniar, quien Giampaolo en un año en Sampdoria, hizo para convertirse en un jugador real. Estos son ejemplos sorprendentes del valor excedente que un técnico con su personal puede atribuir a los jugadores que están disponibles para él. Un ejemplo reciente está representado por Rrhamani, un defensor puro este verano y un atleta capaz de comenzar el juego con ganancias de la defensa después de un año de Juric, convirtiéndose así en el objeto del interés de Napoli.
Por lo tanto, el explorador cuando tiene ciertos entrenadores, sin olvidar a estos Gasperini, puede “atreverse” y ofrecer perspectivas con defectos que pueden mejorarse, sobre la base de cualidades evidentes que inicialmente pueden oscurecerlos. Incluso el explorador con un técnico tan bueno para mejorar a los jugadores puede, basándose en el conocimiento analítico de la forma en que su entrenador ve el fútbol, ​​ver a los jugadores en un rol e imaginarlos integrados en otros roles o incluso sectores del proyecto táctico. Un ejemplo práctico puede mejorar el concepto: Atalanta tiene una forma “única” de proponer fútbol, ​​por lo que, similar al concepto de juego desarrollado por los hombres de Gasperini, aparte del Verona de su discípulo de fútbol Juric, en Europa veo solo el Lask Linz en Austria. Y, por lo tanto, dado que no puede “robar” jugadores de estos dos equipos, debe “imaginar e hipotetizar” a un jugador en el contexto de ese esquema particular de Atalanta y su forma de manifestarse, yendo a trabajar en otros aspectos, como el fuerza y ​​habilidad para correr. El Czyborra externo comprado recientemente por Heracles en los Países Bajos, no estoy al tanto del hecho de que hizo el exterior completo como lo hará en el nuevo equipo, pero el lateral izquierdo en un equipo que defendió a cuatro, pero presumiblemente el área técnica de Orobic lo consideró adecuado para ese proyecto táctico Para concluir, la importancia del conocimiento mutuo y el gran sentimiento entre el entrenador y el área técnica es evidente, por lo que el primero puede ennoblecer el trabajo del segundo y viceversa, evitando contrastes que pueden volverse insuperables en el resto de la temporada.